I've been using Subtitle Edit for a few years now and it's been a great tool for creating and editing subtitles for my videos. It's easy to use, supports a wide variety of subtitle formats, and has a great waveform view and player for previewing the subtitles. It's also very affordable, which is a huge plus. Highly recommend this software for anyone looking to create and edit subtitles for their videos.
Subtitle Edit 4.0.9 pode ser baixado do nosso site de graça. As versões mais baixadas do programa são 3.5, 3.4 e 3.3. Nosso antivírus examinou esse download e o avaliou como 100% seguro. Subtitle Edit foi originalmente criado por Nikolaj Lynge Olsson.
SubtitleEdit.exe e Subtitle Edit.1.8.exe são os nomes de arquivo mais frequentes para o instalador desse programa. O mais recente instalador que pode ser baixado tem 6 MB. A versão mais recente do software é suportada em computadores executando Windows XP/XP Professional/Vista/7/8/10/11 de ambos 32 e 64-bit. O software fica na subcategoria Editores & Conversores, que fica dentro de Multimídia.
Do desenvolvedor:
Subtitle Edit é um editor gratuito (de código aberto) para legendas de vídeo - um editor de legendas :)Com SE você pode facilmente ajustar uma legenda se estiver fora de sincronia com o vídeo de várias maneiras diferentes.Você também pode usar o SE para fazer novas legendas do zero (use a linha do tempo/forma de onda/espectrograma) ou traduzindo legendas.
Confira mais programas, tais como Dragon NaturallySpeaking, Aegisub ou WinAVI Video Converter, que podem ser relacionados a Subtitle Edit.